Normalize the order of the tourist market, supervise and manage the service quality and maintain legal rights and interests of tourism consumers and operators.

承担规范旅游市场秩序、监督管理服务质量、维护旅游消费者和经营者合法权益的责任。

youdao

But how to maintain the legal effect of that also 'involves which prevents the legitimate rights of plaintiff and defendant.

而被告合同抗辩法律效力认定如何，又涉及到是否依法保护了原、被告双方的合法权利。

youdao

In order to maintain police's legal rights, a perfect, guaranteed rights' mechanism should be established.

为维护警察合法权益，必须建立完善的警察权益保障机制。

youdao

But Jim Quinn, the lead Players Association counsel, said the judge made it clear she wanted the two sides to reach a settlement in the lawsuit, which would allow the players to return to work but maintain their legal rights to seek relief in the courts under antitrust laws that prohibit the teams from acting in concert.

WSJ: Hearing Fails to End NFL Lockout

While Britain demonstrates that it prefers international legal conceit to both justice and its bilateral relations with Israel, senior Israeli jurists are making clear that they prefer to maintain their good reputations in places like London over defending the actual legal rights of their country.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel's opening to China